Immagini dallo Yunnan: a Sud dei Monti delle nubi

 29-30 settembre, 7 ottobre 2023

 L’iniziativa, organizzata dalla cattedra di lingua e cultura cinese di Unistrasi in collaborazione con la Sala Confucio Unistrasi e con il co-finanziamento dell’Istituto Confucio di Pisa, prevede l’inaugurazione della mostra fotografica dal titolo “Immagini dallo Yunnan: a Sud dei Monti delle Nubi”.

Con questa mostra ci si propone di guidare il pubblico nel variegato mondo dello Yunnan, provincia sud-occidentale della Cina, caratterizzata da una grande varietà di popoli, lingue e tradizioni spesso molto lontane dalla cultura maggioritaria “Han”. Attraverso lo sguardo attento di due viaggiatori e fotografi, Fabio Cappelli e Mariangela Iannotta, grazie anche all’aiuto di mappe e didascalie bilingui (italiano-cinese oltre ad eventuali espansioni in lingua inglese trasmesse via QR code), sarà possibile avere una prima conoscenza di questa area geografica.
La cerimonia di inaugurazione prevede anche una breve introduzione alla realtà delle minoranze nazionali della Repubblica Popolare Cinese e alle politiche governative rispetto alla conservazione delle lingue e culture di queste realtà.

La mostra sarà allestita nella sede Unistrasi di via Pispini 1.

Sarà inaugurata venerdì 29 settembre alle ore 14,30 e rimarrà aperta al pubblico anche sabato 30 settembre e sabato 7 ottobre, dalle ore 8 alle 20.

云南印象：云山之南

2023年9月29至30日，10月7日

在比萨孔子学堂的资助下，锡耶纳外国人大学汉语与文化教席和锡耶纳外国人大学孔子学堂将合作举办“云南印象：云山之南”主题摄影展。

此次展览将向公众展示云南的多彩世界，云南是中国西南部的一个省份，有着多种多样的民族、语言和传统特色，这些往往与汉族文化相去甚远。通过法比奥.卡佩里（Fabio Cappelli）和玛丽安吉拉.兰诺塔（ Mariangela Iannotta）这两位旅行家和摄影师的细心观察，并借助双语地图与说明，人们能对这一地区产生初步了解。

开幕式上还将简要介绍中华人民共和国少数民族的实际情况以及政府在保护少数民族语言与文化方面的政策。

展览将在锡耶纳外国人大学Pispini校区举办。

展览将于9月29日星期五下午2时30分开幕，9月30日星期六和10月7日星期六上午8时至晚上8时将继续向公众开放。