Iniziative della Sala Confucio 2024
Incontri sulla Calligrafia cinese
Martedì 23, 30 aprile – 7, 14 maggio 2024
Dopo il successo degli incontri tenuti in autunno 2023, la Sala Confucio ha proposto una seconda edizione di incontri di calligrafia cinese.
Nei giorni martedì 23 e 30 aprile e 7 e 14 maggio, dalle 16:15 alle 18 in aula 1 si sono tenuti quattro incontri di pratica di calligrafia cinese (con inchiostro e pennelli) tenuti dalla prof.ssa Wang Mei-Hui.
Nel corso degli incontri si è lavorato sulla poesia Chunxiao 春晓 (Alba di primavera) di Meng Haoran 孟浩然 (epoca Tang), versi che rivelano, nella sua essenzialità, il rapporto empatico e la comunicazione intima tra uomo e natura nella tradizione cinese. Gli incontri sono stati aperti a tutti, anche a chi non studia cinese ma desidera scoprirne la scrittura.
中国书法交流会
每个星期二即4月23日、4月30日、5月7日和5月14日
继2023年秋季成功举办书法交流会后，孔子学堂提议举办第二届书法交流会。
每个星期二即4月23日、4月30日、5月7日和5月14日，下午4时15分至6时，王美慧教授举办了四场书法实践交流会（用笔和墨）。
在交流会上，大家讨论了孟浩然（唐）《春晓》一诗。孟浩然的诗句，从本质上揭示了中国传统中人与自然之间的共鸣关系和亲密交流。交流会向所有人开放，也包括那些不学习中文但是想要了解中文书写的人。
*****
Lezioni del prof. Mathieu Torck
8-9 aprile 2024
Il prof. Mathieu Torck (Università di Ghent), in mobilità Erasmus docenti, ha tenuto due lezioni incentrate sulla salute e l’igiene negli eserciti del tardo periodo Ming e sulle pratiche dietetiche delle spedizioni marittime dell’epoca moderna in prospettiva transculturale tra Cina ed Europa. Entrambe le conferenze si sono tenute in aula 9, nella sede di Piazzale Rosselli:
Lunedì 8 aprile, h. 11:45
“Health and hygiene in late Ming armies: Qi Jiguang’s watershed (?) instructions in the Jixiao xinshu”
Martedì 9 aprile, h. 10:00
“The vegetable component: a transcultural comparison of early modern shipboard diets in China and Europe during the Age of Sail”
主题：马蒂厄.托尔克教授（根特大学）的讲座
日期：2024年4月8日到9日
内容：马蒂厄.托尔克教授（根特大学）作为Erasmus交换计划的讲师，举办了两场讲座，分别从中国和欧洲的跨文化视角探讨了明末军队的健康和卫生问题，以及近代海上探险的饮食习惯。两场讲座均在罗塞里广场校区9教室举行。
4月8日星期一 上午11时45分
明末军队中的健康与卫生：戚继光在《纪效新书》中的分水岭
4月9日星期二 上午10时
蔬菜成分：航海时代中国和欧洲早期现代船上饮食的跨文化对比
*****
Conferenza con Jada Bai
9 aprile 2024
Jada Bai, storica mediatrice linguistico-culturale e attivista per i diritti delle persone cinesi e sinodiscendenti in Italia, ha tenuto martedì 9 aprile dalle 11.45 alle 13.30 una conferenza dal titolo “Pratiche discorsive tra italiano e cinese e costruzione di un’identità sinoitaliana”.
La conferenza è stata ospitata presso l’aula 22 della sede di Piazza Carlo Rosselli 27/28 ed è rientrata fra le iniziative promosse dal CESIM per l’anno 2024, in collaborazione con il Laboratorio TransMigra.
L’iniziativa è stata aperta a studenti, dottorandi, ricercatori, docenti e a tutte le persone interessate alle tematiche dei diritti linguistici e alle dinamiche inerenti la costruzione delle identità nelle seconde generazioni di immigrati in Italia.
白雅达（Jada Bai）的讲座
2024年4月9日
白雅达（Jada Bai）是一位历史学的语言文化调解人，也是为意大利华人华裔争取权利的活动家。她于4月9日星期二上午11时45分至13时30分主办了一场题为“意大利语和汉语中的话语实践与中意身份的构建”的讲座。
讲座在卡罗.罗塞里广场27/28的22教室举行，该活动是CESIM和TransMigra实验室合作为2024年举办的活动之一。
该活动向学生、博士生、研究人员、教师以及所有对意大利二代移民的语言权力和身份构建动态感兴趣的人。
*****
Lezione della prof.ssa Chiara Giuliani (University College Cork)
15 marzo 2024
Venerdì 15 marzo 2024 dalle ore 11:45 alle ore 13:30 in aula 22 (sede Rosselli), la prof.ssa Giuliani ha tenuto un incontro dal titolo “Italiani made in China, TV e social media. Prove tecniche di multiculturalismo?”, toccando importanti tematiche legate alle rappresentazioni dei cinesi in Italia e dei sinoitaliani.
Chiara Giuliani 教授的讲座（科克大学）
2024年3月5日
内容：2024年3月5日星期五上午11时45分至下午1时30分，Chiara Giuliani 教授在22教室（罗塞里校区）举行了题为“中国电视和社交媒体上的意大利人，多元文化的技术证明？”的讲座，讲座谈及与意大利华人和华裔代表的相关重要问题。
*****
Incontro su migrazione cinese e produzione culturale sinoitaliana (prof.sse Pedone e Giuliani)
11 marzo 2024
Lunedì 11 marzo la Sala Confucio UNISTRASI ha ospitato un incontro con la Prof.ssa Valentina Pedone (Università di Firenze) e con la Prof.ssa Chiara Giuliani (University College Cork) sui temi della migrazione cinese e della produzione culturale sinoitaliana.
L’incontro si è tenuto presso la sede UNISTRASI di Piazza C. Rosselli, aula 323 dalle 14.30 alle 16.30.
La Prof.ssa Pedone ha iniziato i lavori con un intervento dal titolo “Soggettività sinoitaliane e produzione culturale”; è seguito poi l’intervento della Prof.ssa Giuliani dal titolo “‘Erano suoi questi ricordi prima di diventare miei’. Postmemoria, storie private e Storia d’Italia: le origini della comunità cinese in Italia in tre fumetti”.
关于中国移民和中意文化生产的交流会（Valentina Pedone和Chiara Giuliani教授）
日期：2024年3月11日
主题：3月11日星期一锡耶纳外国人大学孔子学堂和瓦伦缇娜.佩多尼Valentina Pedone（佛罗伦萨大学）和奇亚拉.朱莉安妮Chiara Giuliani教授（科克大学）共同举办了关于中国移民和中意文化生产的交流会。
交流会于下午2时30分至4时30分在锡耶纳外国人大学罗塞里广场校区323教室举行。
佩多尼教授首先发表了题为“中意主体性和文化产生”的发言，随后朱莉安娜教授发表了题为“‘在成为我的记忆之前这些记忆是他的记忆’。后记忆，私人故事和意大利历史：三部连环画中意大利华人社区的起源”的演讲。
*****
Talent show del Drago: festeggiamenti del capodanno lunare con le lingue orientali dell’UniStraSi
23 febbraio 2024
Venerdì 23 febbraio, dalle ore 17.00 alle ore 21.00, si sono svolti presso l’Aula Magna “Virginia Woolf” dell’Università per Stranieri di Siena i festeggiamenti in occasione del Capodanno lunare. In vista di tale ricorrenza, le cattedre di lingua cinese, coreana e giapponese, in collaborazione con Centro CLUSS, centro CLASS e Sala Confucio hanno organizzato un’iniziativa dal titolo “Talent Show del Drago”. Si tratta di un evento gratuito aperto a tutti gli studenti cinesi, coreani e giapponesi e a studenti di cinese, coreano e giapponese e anche al resto della comunità universitaria. Anche quest’anno le esibizioni proposte sono state brillanti e divertenti, dal canto a scenette teatrali, dal ballo a esibizioni con strumenti musicali. L’evento, che ha coinvolto anche diversi studenti nell’organizzazione, gestione e presentazione della serata, ha premiato diversi vincitori di categoria e un vincitore assoluto.
Il vincitore assoluto del Talent Show del Drago 2024 è stato lo studente giapponese Tsubasa Yamanaka con una fantastica e coinvolgente performance di breakdance.
龙年才艺秀：锡耶纳外国人大学用东方语言欢庆农历新年
2024年2月23日
2月23日星期五，下午5时至晚上9时，在锡耶纳外国人大学的“弗吉尼亚.伍尔夫”演讲厅举行了农历新年庆祝活动。为庆祝这一纪念日，汉语、韩语、日语教席联合CLUSS， CLASS中心以及孔子学堂共同组织了主“龙年才艺秀”的主题活动，此次活动面向全体中国、韩国和日本学生，汉语、韩语和日语意大利学生，以及大学的其他成员免费开放。
今年的表演从歌曲到戏剧小品，从舞蹈到乐器演奏，都精彩纷呈。此次活动中，几名学生参与了晚会的组织、管理和执行工作，并评选出了几名组别优胜者和一名总冠军。
日本学生Tsubasa Yamanaka凭借他精彩绝伦的霹雳舞表演，荣获2024年龙年才艺秀的总冠军。
*****
Attività di orientamento presso il Liceo linguistico I.I.S.S. “A.Poliziano” di Montepulciano
27 gennaio 2024
Il 27 gennaio 2024 si è tenuto presso l’I.I.S.S. “A. Poliziano” di Montepulciano un incontro di orientamento a cura del dott. Davide Francolino della cattedra di cinese dell’UNISTRASI. L’incontro ha coinvolto le classi quarte e quinte del liceo linguistico e ha riscosso molto successo tra i partecipanti.
蒙蒂普尔查诺语言高中的定向活动
2024年1月27日
2024年1月27日，锡耶纳外国人大学汉语教席的方栎言Davide Francolino在蒙蒂普尔查诺语言学校举办了一场定向活动，此次活动有语言高中四年级和五年级的学生参加，在与会者中取得了巨大成功。
*****
Lezione del prof. De Laurentis (Accademia di Belle Arti di Canton)
24 gennaio 2024
Mercoledì 24 gennaio si è tenuto in aula 1 (sede Rosselli) un incontro con il prof. Pietro De Laurentis dell’Accademia di Belle Arti di Canton dal titolo “La calligrafia in Cina: alcune nozioni fondamentali”. All’affascinante lezione è seguita una dimostrazione della cerimonia cinese del tè a cura della dott.ssa Zhang Jingye.
Pietro De Laurentis教授的演讲（广州美术学院）
2024年1月24日
1月24日星期三，在1教室（罗塞里校区），举行了与来自广州美术学院的皮埃罗.德拉伦提斯教授Pietro De Laurentis的交流会，会议主题为“中国书法：一些基础知识”。在精彩的讲座之后，张敬业博士展示了中国的茶艺。
