29-30 marzo, ♯inaltreitalie Narrazioni da Sud
Aula Magna dell'Università per Stranieri di Siena, 29-30 marzo 2017
Narrazioni da Sud siamo tutte e tutti noi. Sono nostre, di tutta l’Italia, le narrazioni che hanno esportato l’immaginario meridionale nell’intera Penisola e nel mondo: un romanzo familiare fatto di cultura, di passioni intelligenti (come racconta il film di Antonietta De Lillo, Il resto di niente), ma anche di sradicamenti, nostalgia e marginalità e infine di avventure, prospettive e metamorfosi. Un’altra Italia, che anche più di un terzo delle famiglie italiane del Nord e del Centro potrebbe scrivere e che noi proviamo a raccontare in questo convegno, partendo da due città fondative della ricchezza culturale mediterranea: Napoli e Palermo.
Narrazioni da Sud sono le lingue italiane ibride che tante autrici e autori meridionali hanno inventato per raccontare le alterità di un’Italia plurale, che non poteva e non voleva allinearsi. Ma Narrazioni da Sud è anche la prima incisione americana di jazz nel 1917, ad opera di un musicista di origini siciliane e della sua band (come ci racconta il film di Michele Cinque, Sicily Jass). Narrazioni da Sud è il successo internazionale dell’Amica geniale di Elena Ferrante: la storia di una napoletana vissuta anche tra Firenze e Torino; la storia vitale e complessa fra dialetto e lingua nazionale di tutti gli italiani. Narrazioni da Sud è un’Italia vista da lontano e da vicino, dall’arcaico e dall’attualità globalizzata, dalla prospettiva dell’esilio e del viaggio ma anche dell’innesto più o meno riuscito e delle rinnovate identità.
Narrazioni da Sud, infine, è Siena stessa, che accoglie in sé una miriade di mondi meridionali: sono circa seimilacinquecento gli studenti universitari provenienti dal Sud. L’Università per Stranieri di Siena, in particolare, è un microcosmo dell’Italia plurale, della sua capacità di trasformare in una risorsa di cultura la diversità e la molteplicità dialogica della lingua italiana e dei dialetti, dei costumi, dei progetti, dei punti di vista. È proprio a questi mondi che abbiamo pensato nell’organizzare il nostro convegno.
Narrazioni da Sud è la prima iniziativa del progetto #inaltreitalie, laboratorio polifonico e interdisciplinare dell’Università per Stranieri di Siena. Per ragioni storiche, linguistiche e culturali, l’Italia può essere infatti pensata come una categoria non oppositiva o disgiuntiva rispetto alle tante alterità di oggi, ma, al contrario, come una categoria plurale e inclusiva, come occasione di confronto e di cultura nel panorama europeo e internazionale.
Programma del convegno
La partecipazione al convegno è libera; non è richiesta alcuna iscrizione.
Comitato scientifico: Daniela Brogi, Pietro Cataldi, Tiziana de Rogatis, Massimo Palermo.
Ai sensi del D.M. 90/2003 del Ministero della Pubblica Istruzione, il Convegno, nella misura in cui è promosso dall’Università per Stranieri di Siena, è riconosciuto quale attività di aggiornamento per i docenti delle Scuole Medie Superiori, che potranno in tal modo usufruire dell’esonero dal servizio secondo le normative vigenti. L’attestato di partecipazione verrà rilasciato dalla Segreteria scientifica al termine dei lavori.